“Šī ir plaša apjoma somu-latviešu vārdnīca, kas paredzēta plašam lietotāju lokam, jo mūsu dienās starp abām valstīm noris sadarbība dažādās jomās, kā arī ir daudzas jauktās ģimenes un pieaug interese ne tikai par somu literatūras tulkojumiem latviski, bet arī par latviešu literatūras tulkojumiem somiski.
Šīs vārdnīcas pamatā ir somu skaidrojošā vārdnīca jeb somu valodas pamatvārdnīca (Kielitoimiston sanakirja, 3., uudistettu painos 2012, Kotimaisten kielten keskus) ar tajā iekļautajiem daudzajiem atvasinājumiem, salikteņiem, kuriem latviešu valodā visbiežāk atbilst vārdkopas, daudzajiem dažādu nozaru terminiem, arī sarunvalodas, slenga un tautas valodas vārdiem.”
Sastādītājs Matīss Treimanis