Voices on The Bridge / Balsis uz tilta / Glórtha ar an nDroichead

“Gan latviešu, gan īru diasporām ārzemēs Tilts ir būtiskākais simbols, kas vieno mājas ar mītnes zemi. Tilts ir arī vienojošais elements, kas garīgi saista cilvēkus savā starpā. Pilnais emociju spektrs - daudzveidīgās balsis uz tilta - veido mūsu ikdienas attiecības, pārdzīvojumus un nākotni.

Šajā dzejoļu krājumā, kurš ir trīs valodās, mēģinām izgaismot īru un latviešu kultūras vērtības, kas nebūt nav tik atšķirīgas. Ar dzejas palīdzību mēģinām nojaukt sabiedrības stereotipu būvētās robežas. Visā pasaulē cilvēki jūt un pārdzīvo līdzīgi. Mēs smejamies, raudam, zaudējam un

iegūstam, un pats galvenais - mīlam!”

Grāmatas autori

 

““Balsis uz tilta” nāk pie lasītāja tieši tad, kad šādai grāmatai ir pienācis laiks. Pagājuši aptuveni divdesmit gadi, kopš Latvijas cilvēki lielā skaitā sāka doties uz Īriju. Daudziem tas bija solis nezināmā nākotnē bez nolūka laist saknes īru zemē. Tagad ir skaidrs, ka lielākā daļa Zaļajā salā paliks ļoti ilgi, pat vienmēr. Tur augušie bērni nemaz nevar zināt citu dzimteni. Īrija ir viņu vieta. Tomēr, Latvijā augušajiem prātā vienmēr būs jautājumi, par kuriem liek domāt arī šī grāmata. Kur ir mājas pēc desmit vai divdesmit gadiem? Cik ilgi Īrija var būt tikai mītnes zeme? Vai iespējamas divas dzimtenes – vecā un jaunā? “Balsis uz tilta” rāda virzienu, kur meklēt atbildes.”

Dr. Hist. Gints Apals

Voices on The Bridge / Balsis uz tilta / Glórtha ar an nDroichead

  • Nosaukums: Voices on The Bridge / Balsis uz tilta / Glórtha ar an nDroichead
    Autors: Noel Lyons, Skarleta Feierabends
    Formāts: 175 x 245 mm
    Apjoms: 84 lpp
    Cietie vāki
    ISBN: 978-9934-604-65-2
    Izdošanas gads: 2022