Come è nato il libro...

ŠQuesto è un ottimo esempio di come un libro quasi perduto abbia avuto l'opportunità di rinascere!

L'unico materiale rimasto della prima edizione erano fotocopie in bianco e nero in formato A4 delle pagine aperte del libro. Purtroppo, l'originale non era più reperibile. Forse esisteva ancora qualche copia conservata in una casa privata, ma non era più disponibile pubblicamente. Nemmeno i parenti dell'autore avevano accesso al libro.

I familiari non si sono arresi e hanno deciso di ricreare il libro da zero. È così che è nato questo progetto, che ha richiesto la trascrizione del testo, la revisione, l'impaginazione e la progettazione della copertina, fino alla stampa del numero desiderato di copie.

Mentre il testo veniva scannerizzato e in parte trascritto a mano, abbiamo definito con il committente le specifiche della stampa:

Tipo di rilegatura

Formato del libro

Tipo di carta

Poiché il libro aveva un'importanza storica e si voleva preservarlo per le future generazioni, la scelta della rilegatura è stata chiara:

Copertina rigida

Pagine interne cucite

Abbiamo anche concordato alcuni dettagli grafici, come la pagina del titolo, il testo dell'introduzione, il font e la sua dimensione.

La parte più lunga del lavoro è stata trasformare il libro in formato elettronico. Anche se esistono software OCR che convertono il testo scannerizzato in formato digitale, in questo caso non sono stati di grande aiuto.

Le fotocopie erano di bassa qualità, il che rendeva il testo difficile da riconoscere per il software. Di conseguenza, è stato necessario trascrivere il libro a mano – un lavoro meticoloso, ma fondamentale per riportare in vita questo prezioso testo.

Grazie a questo impegno, un libro che sembrava perduto è rinato per essere letto e conservato per le generazioni future. Un bellissimo esempio di come la passione per la letteratura e la memoria storica possano riportare in vita un'opera preziosa!

Il desiderio del committente era mantenere il testo esattamente com'era nell'originale. Tuttavia, durante la trascrizione manuale, non potevamo essere certi che non si fossero introdotti errori grammaticali o ortografici.

Per garantire la massima precisione, il testo trascritto è stato inviato per una revisione e correzione di bozze.

Una volta completata la correzione, avevamo finalmente il "testo pulito" – pronto per essere inviato alla grafica per la creazione dell'impaginazione.

L'intero processo di scansione, trascrizione e correzione di bozze ha richiesto circa 4 settimane.

Ora potevamo procedere con l’impaginazione e finalizzare il design della copertina.

Per la copertina, abbiamo proposto diversi design e, insieme al committente, abbiamo scelto la soluzione migliore. Dopo alcune rifiniture e miglioramenti, il risultato finale ha soddisfatto tutti.

Conoscendo il numero esatto di pagine del libro, abbiamo potuto calcolare con precisione lo spessore del dorso della copertina, che era l'ultimo dettaglio necessario per completare il progetto grafico.

Una volta approvate sia le pagine interne che la copertina, il libro era finalmente pronto per la stampa!

Oggi la stampa di libri in piccole tirature non è più un problema. Le moderne tecnologie permettono di stampare esattamente il numero di copie necessario, evitando di pagare per tirature eccessive che non servono a nessuno e che generano solo un'illusoria riduzione del costo unitario del libro.

La stampa in piccole tirature è anche più sostenibile per l’ambiente, perché produce solo ciò che è realmente necessario, evitando sprechi di risorse legati alla produzione, al trasporto e allo stoccaggio di grandi quantità di libri. Purtroppo, nella ricerca di costi unitari più bassi, spesso si stampano quantità eccessive di libri, che poi restano per anni nei magazzini e finiscono al macero.

Tutto inizia con la stampa del libro. È qui che nasce il libro. Successivamente, le pagine interne vengono piegate, cucite e preparate per la rilegatura.

Lo stesso vale per la copertina: viene stampata, tagliata e incollata su fogli di cartone. Questo processo è in gran parte eseguito manualmente, il che permette di realizzare libri altamente personalizzati, adattandoli ai desideri specifici di ogni cliente.

Nel nostro caso, abbiamo scelto di realizzare una copertina in tre parti, inserendo un materiale diverso nella sezione del dorso. Abbiamo utilizzato un materiale specifico per copertine di libri: Silktouch Nuba (Sin9068) della serie Winter.

Quando le copertine erano completate e i blocchi interni delle pagine pronti, restava l'ultima fase: la rilegatura del libro.

Dopo questo processo, i libri vengono pressati e successivamente lasciati ad acclimatarsi. Una volta terminata questa fase, informiamo il cliente che i libri sono pronti e concordiamo la consegna.

Se anche voi avete un libro che esiste solo in forma manoscritta, non esitate a contattarci. Ci occuperemo di trasformarlo in un libro stampato, pronto a portare gioia a voi e ai vostri lettori!