L'autrice Aija Rozena sulla scrittura e pubblicazione di libri

Aija Rozena ha pubblicato due libri con la nostra casa editrice, quasi contemporaneamente. Ma oltre ai processi tecnici della pubblicazione, è altrettanto interessante conoscere il lato creativo: come nasce un libro? Come si sviluppa l’idea di scriverlo e poi di pubblicarlo? È stato facile o difficile?

Nella vita quotidiana, Aija Rozena lavora presso il Ministero della Giustizia, ricoprendo il ruolo di consigliera del Ministro della Giustizia. Tuttavia, la sua esperienza dimostra come anche un lavoro serio e impegnativo possa essere combinato con qualcosa di creativo, ispiratore e bello: la pubblicazione di libri!

Come ha iniziato a scrivere? Perché e quanto è stato facile? Ha seguito una routine particolare per scrivere?

Bisogna scrivere quando si sente un bisogno interiore. Forzarsi a farlo non porta mai buoni risultati. Da bambina scrivevo di tanto in tanto, e ricordo ancora la mia prima poesia:

"Bacche rosse,

proprio come bottoni.

Mi piacciono, sono buone –

Am, am!"

Scrivere è molto facile quando si riesce a mettere subito su carta ciò che viene in mente. Più tardi, è difficile ricreare l’atmosfera e trovare le parole giuste. Scrivo meglio all'aria aperta o quando vivo forti emozioni.

Ho iniziato a scrivere seriamente il 13 marzo di quest'anno, perché il 10 marzo è nato il mio quarto nipote – un'esperienza straordinariamente emozionante e commovente che mi ha ispirata a scrivere.

Come hanno reagito i suoi familiari? È stata una sorpresa per loro?

Quando ho chiesto a mio marito cosa ne pensasse, mi ha risposto: "È naturale, proprio come il fatto che io sia un cacciatore!"

Conoscendo il mio interesse per l'arte e la letteratura, e avendo esplorato per anni il mio mondo interiore, questa mia passione non è stata una sorpresa per lui.

Come ha trovato il modo di pubblicare il libro? È stato facile trovare informazioni online?

Ho scoperto per caso un annuncio della vostra casa editrice, Sava grāmata, su Facebook. Anche le recensioni erano molto positive. Inoltre, mia sorella Smaida Maskina aveva già pubblicato un libro con voi.

Posso solo dire cose positive della mia esperienza: un team disponibile, paziente e competente. Ho apprezzato in particolare le mie discussioni con l’editor Rūta Koluža, che si è davvero immersa nel mio testo. Grazie a tutti!

Cosa direbbe a chi scrive ma non ha ancora trovato il coraggio di pubblicare?

Naturalmente ci sono delle paure: piacerà il mio libro? Come verrà accolto dal pubblico? Pubblicare significa rivelare la propria anima al mondo.

E poi c’è il problema del finanziamento: dove trovare i soldi?

Tuttavia, se il desiderio è forte, bisogna iniziare a informarsi e cercare soluzioni. Dalla mia esperienza e da quella di mia sorella, so che esistono bandi di finanziamento e progetti culturali. Inoltre, più autori possono unire le loro opere in un unico libro, dividendo i costi.

Quali sono i suoi progetti futuri? Continuerà a scrivere?

Spero che la mia musa non mi abbandoni mai! Appunto sempre tutto ciò che mi viene in mente, ma non tutto ciò che scrivo è stato ancora pubblicato.

L’unico ostacolo attuale è il lato finanziario. Entrambi i miei libri sono stati dedicati al centenario della Lettonia e saranno distribuiti gratuitamente.

Sebbene il lancio ufficiale delle mie opere sia previsto per l'11 giugno, la mia fiaba per bambini ha già suscitato un'enorme curiosità su Facebook. Molte persone mi hanno scritto:

"Dove posso comprarlo?"

"Posso averne una copia?"

"Mi metto in lista d'attesa!"

"Perché ne sono state stampate così poche copie?"

Quindi, almeno per il libro per bambini, posso dire che è stato un successo!

Grazie ad Aija Rozena per aver condiviso la sua esperienza! Le auguriamo di continuare a realizzare i suoi sogni letterari! 📚✨