Vēsturisko fotogrāfiju atjaunošana – kā mūsdienu tehnoloģijas var palīdzēt?

Vēsturiskās fotogrāfijas bieži ir viens no vērtīgākajiem, bet vienlaikus arī sarežģītākajiem materiāliem grāmatu izdošanā. Tās glabā atmiņas, cilvēku sejas, vietas un notikumus, taču laiks ne vienmēr ir bijis tām saudzīgs. Skrāpējumi, plankumi, izbalējušas detaļas, zema izšķirtspēja vai vienkārši slikta attēla kvalitāte ir problēmas, ar kurām, gatavojot grāmatas, sastopamies diezgan bieži.

Mūsdienās mums ir pieejami dažādi digitālie rīki, kas palīdz šīs problēmas risināt. Arī mākslīgais intelekts ir viens no tiem. Tas var atvieglot atsevišķus tehniskus darbus un dažkārt palīdzēt iegūt labāku rezultātu, nekā tas būtu iespējams ar tradicionālajām metodēm vien.

Tomēr svarīgi saprast, ka mākslīgais intelekts neuzlabo pašu oriģinālo fotogrāfiju. Tas, balstoties uz sākotnējo attēlu, faktiski rada jaunu tā versiju. Un tieši šeit slēpjas risks — apstrādes laikā var pazust kādas oriģinālās detaļas vai, gluži pretēji, parādīties elementi, kuru sākotnējā fotogrāfijā nemaz nav bijis. Tāpēc attēls pēc apstrādes var izskatīties kvalitatīvāks, bet vienlaikus zaudēt savu vēsturisko precizitāti un autentiskumu.

Kā notiek fotogrāfiju uzlabošana?

Fotogrāfiju apstrāde parasti sākas ar paša attēla izvērtēšanu. Vispirms jāsaprot, kādā stāvoklī tas ir, kādi trūkumi jānovērš un kādu rezultātu vispār iespējams sasniegt.

Daudzos gadījumos pietiek ar tradicionālajām attēlu apstrādes programmām, bet sarežģītākās situācijās var palīdzēt arī mākslīgā intelekta rīki.

Praksē tas var nozīmēt:

• skrāpējumu, putekļu un nelielu bojājumu novēršanu;

  
  

• attēla kontrasta, gaišuma un asuma uzlabošanu;

  
  

• izšķirtspējas palielināšanu, lai fotogrāfija būtu piemērotāka drukai;

  
  

• atsevišķu detaļu uzlabošanu, ja sākotnējā attēla kvalitāte ir zema;

  
  

• nevēlamu digitālo trokšņu un citu tehnisku defektu samazināšanu.

Taču ne visu iespējams izlabot. Ja fotogrāfijā kāda detaļa ir pilnībā pazudusi, mākslīgais intelekts nevar zināt, kā tā patiesībā izskatījās. Tas var tikai izveidot ticamu versiju, kas ne vienmēr atbilst oriģinālam.

Tieši tāpēc, strādājot ar vēsturiskām fotogrāfijām, jābūt īpaši uzmanīgiem. Mūsu mērķis nav radīt jaunu attēlu, bet gan pēc iespējas labāk saglabāt un parādīt to, kas redzams oriģinālajā fotogrāfijā.

Cik daudz fotogrāfiju vajadzētu uzlabot?

Tas lielā mērā atkarīgs no konkrētās fotogrāfijas, grāmatas satura un autora vēlmēm.

Dažkārt pietiek tikai nedaudz uzlabot kontrastu vai noņemt redzamākos bojājumus. Citreiz nepieciešama rūpīgāka restaurācija, lai attēls vispār būtu izmantojams drukā.

Īpaši svarīgi tas ir vēsturiskās grāmatās, biogrāfijās un dzimtu stāstos. Šādos izdevumos fotogrāfijām ir ne tikai ilustratīva, bet arī dokumentāla vērtība. Tāpēc nevajadzētu censties tās par katru cenu padarīt perfektas.

Piemēram, pārāk intensīvi uzlabojot vecas fotogrāfijas seju, iespējams iegūt vizuāli skaidrāku attēlu, taču cilvēka vaibsti var izmainīties. Līdz ar to fotogrāfija kļūst skaistāka, bet vairs nav pilnībā uzticama oriģinālam.

Arī melnbaltu fotogrāfiju iekrāsošana ir iespējama, taču šeit jāatceras, ka programma ne vienmēr zina, kādas krāsas patiesībā bijušas fotografētajiem priekšmetiem vai apģērbam. Tādēļ šādu apstrādi drīzāk var uzskatīt par radošu interpretāciju, nevis precīzu vēsturiskā attēla atjaunošanu.

Kā mēs to izmantojam izdevniecībā “Sava grāmata”?

Izdevniecībā “Sava grāmata” ar dažādas kvalitātes fotogrāfijām saskaramies regulāri. Īpaši bieži tas notiek, strādājot pie autobiogrāfijām, atmiņu grāmatām, dzimtu vēstures un citiem izdevumiem, kuros autori vēlas izmantot savus personīgos arhīvus.

Mūsu uzdevums ir palīdzēt šos materiālus pēc iespējas kvalitatīvāk sagatavot drukai.

Šajā darbā izmantojam gan tradicionālās attēlu apstrādes programmas, gan atsevišķos gadījumos arī mākslīgā intelekta piedāvātās iespējas. Piemēram, tas var palīdzēt uzlabot attēla izšķirtspēju vai novērst dažus tehniskus defektus, tādējādi atvieglojot un paātrinot darbu.

Tomēr katrs attēls ir jāizvērtē individuāli. Ne vienmēr automātiski iegūtais rezultāts ir labāks par oriģinālu, un reizēm tas pat var radīt nevēlamas izmaiņas.

Mums ir svarīgi arī uzklausīt autoru. Dažiem būtiski saglabāt fotogrāfiju tieši tādu, kāda tā bijusi gadu desmitiem, ar visām laika atstātajām pēdām. Citi vēlas attēlus nedaudz uzlabot, lai grāmatā tie būtu skaidrāk saskatāmi. Abas pieejas ir saprotamas, un mēs cenšamies atrast konkrētajai grāmatai piemērotāko risinājumu.

Galvenais ir saglabāt fotogrāfijas vērtību

Vēsturisko fotogrāfiju nozīme nav tikai to vizuālajā kvalitātē. Tās ir liecības par cilvēkiem, notikumiem un laiku, kurā tapušas. Reizēm pat nedaudz izbalējusi vai bojāta fotogrāfija spēj pastāstīt vairāk nekā nevainojami apstrādāts attēls.

Mūsdienu tehnoloģijas mums dod papildu iespējas šīs liecības saglabāt un sagatavot publicēšanai. Taču svarīgākais ir tās izmantot pārdomāti, nezaudējot fotogrāfijas sākotnējo raksturu un autentiskumu.

Ja jūsu rīcībā ir senas, bojātas vai sliktas kvalitātes fotogrāfijas, kuras vēlaties iekļaut savā grāmatā, “Sava grāmata” palīdzēs izvērtēt to kvalitāti un atrast piemērotāko risinājumu sagatavošanai drukai.

Jo mūsu mērķis nav padarīt katru veco fotogrāfiju perfektu. Mūsu mērķis ir palīdzēt saglabāt tajā redzamo stāstu.